Frankenstein af Michael Burgan & Dennis Calero efter roman af Mary Shelley

Historien indledes, da et russisk skib sidder fast i isen tæt på Polarcirklen i slutningen af 1700-tallet. Ombord ser Robert Walton, skibets kaptajn, en enorm skabning bevæge sig langt ude på isen. Kort efter ser han endnu noget på isen, som de bringer ombord. Det viser sig at være den unge Victor Frankenstein, der er på dødens rand. Næste morgen fortæller Frankenstein kaptajnen sin historie. Han er videnskabsmand, og hans nysgerrighed har fået ham til at udføre eksperimenter, som udvisker grænsen mellem liv og død. Frankenstein skaber et menneske, sat sammen af døde mennesker, og han bringer det til live ved at udnytte lyns enorme energi. Men da han ser sin skabning rejse sig, bliver han rædselsslagen og flygter, og det enorme nyskabte væsen gør det samme. Skabningen er nu alene og bange, og møder kun mennesker, der bliver skrækslagne, når de ser den, og som derfor gør den fortræd. Da den møder Victors lillebror, og erfarer, at han også er en Frankenstein, dræber skabningen ham, og får en uskyldig tjenestepige hængt for mordet. Nu opsøger skabningen Frankenstein, for at få ham til at skabe den en ledsager, så den ikke længere er alene. Selvom Frankenstein indvilliger, fortryder han sit løfte i sidste øjeblik, og skabningen siger til ham, at den vil være hos ham på hans bryllupsnat. Og den bryder ikke sine løfter! 

”Kaptajn, der er visse ting, som mennesker aldrig må forsøge at gøre.”

De fleste af os kender den hjerteskærende historie om det ensomme monster, der bliver skabt som et uskyldigt væsen, men hvis skræmmende udseende får alle til at behandle det med foragt og ondskab, så skabningen slutteligt forvandles til det onde væsen, som folk tror det er. 

Michael Burgan har fortalt den originale fortælling i hovedtræk, hvor der er lagt vægt på det allervæsentligste, og dermed også det opklarende. I genfortællinger til børn har man færre sider at udtrykke sig på, men både forfatter og illustrator har helt styr på, hvad man bør have med i en genfortælling. Illustrator Dennis Calero står bag adskillige succeser og den lidt grove stil, som han har benyttet til ’Frankenstein’ fungerer rigtig godt, fordi den både antyder, men også slører detaljer, der ikke henvender sig til målgruppen. 

En smuk og grusom fortælling, der efterlader masser af etiske spørgsmål til læseren uanset alder.